SPAGHETTI !

La clé de voûte des romans de Gérard de Cortanze ne réside pas tant dans une recherche du temps perdu que dans celle d'un pays imaginaire. L'évocation du château mythique de ses ancêtres piémontais a déjà nourri une oeuvre dense. A la lecture de «Spaghetti !», une autobiographie brève et élégante, on comprend qu'il lui fut salutaire de se réfugier dans les rêves. Les «sale rital !» et «macaroni, tête de radis» accompagnèrent toute la scolarité de ce fils d'immigrés. A l'époque de son ancêtre Aventino, l'aristocrate désargenté, les Italiens étaient considérés comme «les nouveaux Sarrasins» venus voler le pain des Français. Reste à l'écrivain l'impression d'avoir traversé ses jeunes années avec la honte d'assumer ses origines. Et le sentiment d'inconfort que connaissent ceux qui ont évolué entre deux cultures. Il a fallu cinquante ans à l'auteur des «Vice-Rois» pour «habiter son nom» et pour se réconcilier avec son histoire...

Claire Julliard - Le Nouvel Observateur du 9 février 2006