PORTRAIT ORATOIRE DE GILLES DELEUZE AUX YEUX JAUNES

Etudier la voix d'un grand philosophe disparu - en l'occurrence Gilles Deleuze - pour y saisir le jaillissement de la pensée, la douloureuse et violente naissance du concept, tel est le propos en apparence surprenant, voire farfelu, de Claude Jaeglé... Claude Jaeglé a réécouté les archives sonores des séminaires prononcés par Gilles Deleuze. La philosophie est de toute évidence un univers intellectuel qui lui est familier. Et l'oeuvre écrite de Gilles Deleuze (à l'instar de celles de Michel Foucault ou de Vladimir Jankélévitch, qu'il aborde également dans ces pages) n'a guère de secrets pour ce lecteur curieux. Mais, nous dit-il, l'écoute est autre que la lecture car la voix dit autre chose que les mots figés dans leur corset orthographique. La voix peut démentir, accentuer, voire nier l'apparente douceur d'une phrase, l'énoncé de ce qui pourrait passer pour une évidence et qui dans la gorge de celui qui parle devient cri. Pour Claude Jaeglé, il y a une «diction du concept» dans la férocité insoupçonnée de la voix de Gilles Deleuze philosophant devant ses étudiants... A travers ce décryptage apparaît peu à peu, comme jailli du son que l'auteur de ces pages décrit, le mouvement de la pensée du philosophe défunt... Le désir de relire (ou simplement de découvrir) Deleuze à la lumière de ce portrait vocal et conceptuel est là, au terme de ce bref essai qui est une magnifique leçon de philosophie...

Michèle Gazier - Télérama du 30 novembre 2005